{"id":2994,"date":"2014-05-03T04:35:52","date_gmt":"2014-05-03T04:35:52","guid":{"rendered":"http:\/\/incipit.associazionetestori.it\/?p=2994"},"modified":"2014-05-03T04:38:02","modified_gmt":"2014-05-03T04:38:02","slug":"%c2%abnel-mio-paese-dove-la-morte-indossa-i-panni-della-vita-%e2%80%a6-le-donne-dimenticano-il-sapore-dei-baci%c2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incipit.casatestori.it\/?p=2994","title":{"rendered":"\u00abNel mio paese \/ dove la morte indossa i panni della vita \/le donne dimenticano il sapore dei baci\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\u00abOgni istante \u00e8 una rosa, ogni istante \u00e8 eterno \/ Spremi quegli istanti \/<\/p>\n<p>Spremili\u2026 sino ad affondare nel deserto\u00bb<br \/>\n<a href=\"http:\/\/incipit.associazionetestori.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/nadia-hel-hage.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/incipit.associazionetestori.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/nadia-hel-hage.jpg\" alt=\"\" title=\"nadia hel hage\" width=\"204\" height=\"247\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2995\" \/><\/a><\/p>\n<p>(Nada El Hage, Veli di passione, testo arabo a fronte, traduzione e cura di Valentina Colombo,Interlinea, Novara 2014)<\/p>\n<p>domenica 11 maggio al Lingotto \u00e8 al centro di un dialogo tra artiste e intellettuali arabe cristiane e musulmane<\/p>\n<p>DOMENICA 11 MAGGIO 2014 ALLE ORE 12,15<\/p>\n<p>Salone Internazionale del Libro, Spazio Sant&#8217;Anselmo, padiglione 3<\/p>\n<p>Veli di passione. La spiritualit\u00e0 araba<\/p>\n<p>Letture e dibattito con NADA EL HAGE,<\/p>\n<p>poetessa libanese autrice di<\/p>\n<p>Veli di passione, Interlinea<\/p>\n<p>VALENTINA COLOMBO, curatrice, Universit\u00e0 Europea di Roma,<\/p>\n<p>SOUAD SBAI, giornalista marocchina, presidente ACMID Donna<\/p>\n<p>HIBA AL KAWAS, musicista<\/p>\n<p>Guarda un\u2019anteprima video:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nada El Hage, Veli di passione - poesia araba al femminile\" width=\"540\" height=\"304\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YLJ-PCEl_sg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Quale testimonianza giunge da Beirut, una citt\u00e0 martoriata, al Salone del libro di Torino tramite la poesia di un\u2019artista libanese molto impegnata come Nada El Hage? Giunge dolore ma anche, o meglio, \u00abl\u2019ultimo cui si aspira (al-mubtaghi) e il fine ultimo (al-muntahi)\u00bb: \u00e8 Dio, inizio e termine di tutte le cose, principale oggetto della ricerca dell\u2019artista  libanese Nadia El Hage, compiuta in una mistica solitudine. Attraverso versi ricchi di luci e ombre la poetessa nata a Beirut nel 1958, figlia del grande Ounsi El Hage, eleva la propria chiamata vibrante e lo fa con una delle voci pi\u00f9 autentiche e uniche della letteratura araba contemporanea dentro il dramma del Libano, tra le tensioni della guerra e la ricerca di un dialogo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abOgni istante \u00e8 una rosa, ogni istante \u00e8 eterno \/ Spremi quegli istanti \/ Spremili\u2026 sino ad affondare nel deserto\u00bb (Nada El Hage, Veli di passione, testo arabo a fronte, traduzione e cura di Valentina Colombo,Interlinea, Novara 2014) domenica 11 maggio al Lingotto \u00e8 al centro di un dialogo tra artiste e intellettuali arabe cristiane [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[],"class_list":["post-2994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attualita","category-letteratura-e-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incipit.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incipit.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/incipit.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incipit.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incipit.casatestori.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2994"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/incipit.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3000,"href":"https:\/\/incipit.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2994\/revisions\/3000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incipit.casatestori.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incipit.casatestori.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incipit.casatestori.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}